a03q4a83msffd的部落格

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

「傢俱本是立體的，可站立的，硬讓我給『拍』成了平面，把『構造』變成了『構成』。」中國藝術家王懷慶將傳統建築與傢俱的構造拆解，在畫布上重新拼組成另一番景況，發展出從東方文化基因出發，與當代表達形式結合的獨特語言，創造出一種簡潔理性又浪漫詩意的風格。

王懷慶說：「這二、三十年來，我一直想從中國傳統文化的原點生發出萬種風情。這不單是對自己的預期，也是一種設定，作品就這麼一件件做出來、走到底。」

六十八歲的王懷慶目前在台北市立美術館舉辦大型個展「一生萬」，展出一九八○年代末期至今各時期的作品共四十六件，媒材涵蓋油畫及最新的鋁合金裝置藝術，他的代表作《大明風度》、《夜宴圖》、《一生萬》都在展出之列，可一窺王懷慶從具象發展至抽象繪畫的演練過程。

展名「一生萬」源自老子《道德經》中「一生二，二生三，三生萬物」，呼應王懷慶所言「從一生發出萬種風情」的創作理念。一九八五年王懷慶途經浙江紹興拜訪魯迅故居時，被當地黑柱、斑駁白牆的民居，及古傢俱的紋路結構感動。

「很美、很莊嚴、很有智慧，也很殘酷，一下在腦子裡刺激出許多東西。」從此衍生出他以建築和傢俱結構探索為主題的系列。

一九九一年，王懷慶以描繪明式太師椅的畫作《大明風度》獲得「中國油畫年展」金獎。王懷慶表示，直到八○年代末期，中國美術作品的評判標準「就是革命路線」，「而一件與革命毫無相關的畫作獲得了金獎，證明中國美術界在當時的遊戲規則有了巨大轉折和歷史性的改變。」

王懷慶出生於北京，自小接受蘇聯寫實繪畫的訓練，一九六四年進入中央工藝美術學院，師承倡導西方現代主義的名家吳冠中。一九七○年文革期間他下放農村勞動改造，一九七一年他被指派到中國人民解放軍部隊擔任舞台美術設計，直到一九七九年考取中央工藝美術學院研究所。王懷慶在部隊工作業餘時間，即使環境艱苦、創作條件有限，依舊發展創作。一九七九年與同學合組「同代人畫會」，一九八○年在中國美術館等地展出。

王懷慶深信手工的能量，也從傳統建築和傢俱中感受物件透出的生命力。如《夜宴圖》靈感來自《韓熙載夜宴圖》。《韓熙載夜宴圖》描繪酒醉金迷奢華生活，王懷慶的《夜宴圖》卻徒留零落的傢俱。「當時想給它來個翻唱，把原作裡的人和生命淡化、遠去甚至消失，但沒有生命的物件反而堅實。物盡人遠，反映現代人的困惑與無奈。」

他更直接將劈開的老傢俱帶入畫面中，如《大音有聲》拼貼許多黑木材，到了《一生萬》更讓黑木材跨出畫框、延伸到畫布周圍，「劈開木材的速度感和木材肌理的力度，像是中國書法的飛白，又比飛白更有力量。」

近年，王懷慶又發展出《三足鼎立》、《自己和自己的影子》等鋁合金的立體作品，只是這些「立體」作品看起來倒像是摺紙摺出的立體物件，在燈光投射下產生影子與實體結構對話的趣味。

工商時報【台北訊】

第16屆台北國際家具節今（21）日至24日在世貿1館登場，歐德集團結合旗下的歐德系統傢俱及優渥實木傢俱共同在世貿1館B區825攤位展出，現場推出多項驚喜優惠與好禮在現場大放送，與國人共同響應抗漲行動。

配合此次展出，歐德傢俱推出了難得一見的優惠活動，只要現場預付訂金3,000元，可享好禮雙重送：不限購買金額一律7折優惠、贈送優渥實木獨家好禮。

系統傢俱在台灣已成居家裝潢的趨勢，歐德傢俱為國內第1領導品牌，施作流程由設計師到府丈量設計，再由工廠按設計圖裁切，最後回到客戶家中組裝，過程不會有傳統裝潢施工的粉塵與噪音，施工期也大為縮短，搬家時系統傢俱還可帶著走，延長產品使用年限，符合環保潮流。

歐德傢俱全台有300位設計師提供客製化服務，簽約只收30％訂金，完工驗收滿意再付70％的尾款，讓消費者輕鬆享受來自德國的高品質生活。客服專線：0800-033-988。

　　中央銀行總裁彭淮南今(29)天赴立法院備詢時指出，因大陸方面即將召開重要會議，因此在台灣成立人民幣清算行的時程，恐受到影響，預計在「十八大」後，中國人行就會指派人民幣清算行，人民幣存款、匯款業務就能正式起跑。

　　「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」於8月31日簽署後，經行政院於9月6日核定，並於10月5日經立法院同意備查，已完成法定程序並生效；為具體落實兩岸貨幣清算機制，央行已先於9月17日選出臺灣銀行為大陸地區新台幣清算行。

　　彭淮南用了個妙喻表示，簽署「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」，猶如蓋好房子取得使用執照，但仍須接好水電、備妥傢俱等才能進住，而成立清算行就像是接水電及備妥傢俱的工作，央行衷心希望儘快選出人民幣清算行，以落實兩岸貨幣清算機制。

　　等人民幣清算行成立運作後，銀行即可辦理人民幣存款等業務。屆時除台灣居民外，非居住民也可依規定辦理。

　　至於台積電董事長張忠謀批評央行匯率政策，彭淮南指出，張董事長是受人尊敬的企業家，他的心情可以瞭解，但是我們國家還有很多不同的行業，更有廣大的消費者。連跟張董事長對談的席姆斯(ChristopherA.Sims)教授也認為「匯率，不能只考慮個別產業」。

　　匯率是一種價格，價格則由供需決定。2008年南韓資金大量外流，外匯存底減少610億美元，並由美國紐約聯邦準備銀行提供南韓央行300億美元換匯額度，韓元因而對美元大幅貶值25.7%。反觀台灣，當年外匯存底則增加214億美元。

　　央行表示，在迥然不同的客觀條件下，如硬將新台幣隨同韓元大幅貶值，將不見容於國際經濟社會。事實上，2008年人民幣及日圓不但未隨同韓元貶值，反而分別升值了7.1%及23.1%。

延伸閱讀：

大陸地區台幣清算行　臺灣銀行勝出獲選

兩岸貨幣清算機制　完成簽署拍板定案